Training Assignment
Synphaet Multi-lingual websites
สวัสดีค่ะ คุณเจ้าหน้าที่ คนเก่ง
ท่านสามารถทำตามขั้นตอนที่ปรากฎด้านล่างให้สมบูรณ์ได้เลยค่ะ ขอให้โชคดีกับการทดสอบนะคะ
แบบทดสอบที่ 1 : เข้าสู่ระบบ
เปิดหน้าจัดการหลังบ้าน
คลิกที่นี่ หรือ เข้าไปที่
https://uat.synphaet.co.th/wp-admin/
ผ่านระบบป้องกัน
เมื่อระบบปรากฎหน้าจอดังรูป ใส่รหัสป้องกันนี้
username: spteam
password: C9At&0qBb19S
password: C9At&0qBb19S
เข้าสู่ระบบหลังบ้าน
ด้วยบัญชีที่ กำหนดให้ต่อไปนี้
username: _username_
password: _password_
password: _password_
แบบทดสอบที่ 2 : แปลบทความ เป็นภาษาจีน
สลับสาขาไปยัง หน้า Portal และเข้าสู่หน้าจัดการบทความ (เรื่อง) จากนั้นทำการแปลบทความต่อไปนี้เป็นภาษาจีน
สัญญานเตือนเสี่ยงมะเร็งเต้านม
นิ่วในถุงน้ำดี…อย่าคิดว่าไม่น่ากลัว!!
ท่านสามารถใช้ Google Translate แปลข้อมูลจากภาษาไทย เป็นภาษาจีน สำหรับการทำแบบทดสอบได้
แบบทดสอบที่ 3 : แปลข้อมูล ราคาห้องพัก
เข้าสู่หน้าจัดการ ห้องพัก และทำการแปลข้อมูลห้องพักต่อไปนี้เป็นภาษาจีน
ห้องพักสาขา: Ramintra
ชื่อห้องพัก: Oriental
ชื่อห้องพัก: Oriental
ห้องพักสาขา: Ramintra
ชื่อห้องพัก: Deluxe
ชื่อห้องพัก: Deluxe
ท่านสามารถใช้ข้อมูลภาษาจีน ที่เราจัดเตรียมไว้ให้ต่อไปนี้ได้ค่ะ
| ชื่อภาษาไทย | ภาษาจีน | |
|---|---|---|
| ชื่อห้อง | -เหมือนเดิม- | -เหมือนเดิม- |
| Food Type | อาหารธรรมดา อาหารอ่อน อาหารเด็กโต โจ๊ก | 普通食物、軟食、嬰兒食品、粥 |
| อาหารเด็ก | 嬰兒食品 | |
| อาหารเหลวข้น เหลวเย็น เหลวใส | 濃縮液、冷液、澄清液 | |
| Additional Service | Free Wifi 1 Account (3 วัน) | 免費 Wifi 1 帳戶（3 天） |
| บริการน้ำดื่มฟรีวันละ 3 ขวด (ทุกวัน) | 每天免費3瓶飲用水（每天） | |
| บริการชุดเครื่องดื่ม (น้ำผลไม้ นม และน้ำอัดลม) ฟรีเฉพาะวันแรก | 僅第一天提供免費飲品套餐（果汁、牛奶和軟飲料）。 | |
| บริการหนังสือพิมพ์ฟรี | 免費報紙服務 | |
| สำหรับผู้ป่วยมุสลิม มีบริการชุดละหมาด ภาชนะ และไมโครเวฟแยกใช้เฉพาะผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม สามารถแจ้งได้ที่เคาน์เตอร์พยาบาล | 對於穆斯林患者 單獨的祈禱服、用具和微波爐僅供穆斯林使用。 您可以到護士櫃檯報告。 | |
| เตียงไฟฟ้า โซฟา โทรทัศน์ โทรศัพท์ ชั้นวางของ ตู้เสื้อผ้า ตู้เย็น ไมโครเวฟ เครื่องทำน้ำร้อน ตู้เก็บของ | 電動床、沙發、電視、電話、置物架、衣櫃、冰箱、微波爐、熱水器、儲物櫃 | |
| รับบริการอาหารจากครัวฮาลาล โทร 0-2793-5099 ต่อ 5759 | 從 Halal Kitchen 獲取餐飲服務，請致電 0-2793-5099 轉 5759 |
สรุปและทำแบบประเมิน
คลิก หรือ สแกน คิวอาร์โค้ด ต่อไปนี้
เพื่อทำแบบประเมินการเข้าร่วมอบรม
